Home BEAUTY

BEAUTY

    <a href=”https://www.bloglovin.com/blog/19653435/?claim=435squ9v6ua”>Follow my blog with Bloglovin</a>

    Saber que producto comprar para el cuidado del cabello siempre es un dilema para la mayoría de las mujeres que conozco.
    La gama de productos es tan amplia que es ABRUMADOR. (Knowing what product to buy for hair care is always a dilemma for most of the women I know. The product range is so wide that it is OVERWHELMING)
    *********
    Para no abrumarte y tomar la decisión correcta tienes que estar clara con estos puntos clave
    antes de escoger tu producto, así inviertes tu dinero correctamente: (In order not to overwhelm you and make the right decision, you have to be clear about these key points before choosing your product, this is how you invest your money correctly:)
    1. QUE TIPO DE CABELLO TIENES? (WHAT TYPE OF HAIR DO YOU HAVE) SECO, GRASO o COMBINADO (DRY, GREASY OR COMBINATION)


    3. CUALES SON TU OBJETIVOS,
    QUE RESULTADOS DESEAS OBTENER O CUAL ES TU NECESIDAD? (WHAT ARE YOUR PRIMARY OBJECTIVES AND WHAT RESULTS ARE YOU SEEKING?



    Te cuento mi caso para que te sirva de guia,
    (here's my story to help you use it as a guide)

    Tengo la hebra del cabello delgada y desde que nació mi bebe he perdido mucho cabello. Aún estoy perdiendo pero ya es mucho menor la cantidad y tengo miles de nuevos cabellos, wujuuu. Necesito volumen!

    Mi cabello natural es rizado y seco. Necesito un dúo de SHAMPOO y ACONDICIONADOR que HIDRATE al MAXIMO.  Si tienes una situación parecida a la mía te dejo mis productos favoritos y rutina para lograr un cabello sedoso hidratado y con volumen.

    En estos momentos estoy utilizando la linea  Moroccan Oil, la he usado por años y dependiendo de mi necesidad vuelvo a usarla otra vez.

    ******

    (I have thin hair strands and since my baby was born I have lost a lot of hair. I’m still losing but the amount is much less and I have thousands of new hair, wujuuu. I need volume! My natural hair is curly and dry. I need a duo of SHAMPOO and CONDITIONER that will HYDRATE to the MAX. If you have a situation similar to mine, I leave you my favorite products and routine to achieve hydrated and silky hair with volume. At the moment I am using the Moroccan Oil line, I have used it for years and depending on my need I use it again.)

    Para mi son  los reyes de la hidratacion, por tener productos cargados de buenos ingredientetes. Su línea de HIDRATACION está cargada de vitaminas!  Principalmetne A, E  y aceite de Argán. Este aceite aparte de oler increíble,, te ayuda a aportar ácidos grasos y antioxidantes a tu melena. También tienen un ingrediente clave, Algae, este es un humectante natural que protege tu cuero cabelludo de la resequedad, exactamente lo que yo necesito.  Son la combinación perfecta para mi caso en particular. 

    Tu cabello recobra su sedocidad desde la face de limpieza hasta la fase de tratamiento. La puedes extender hasta cuando te haces secado o lo estilizas.

    ******

    (For me they are the kings of hydration, for having products loaded with good ingredients. Their HYDRATION line is loaded with vitamins! Mainly A, E and Argan oil. This oil, apart from smelling incredible, helps you provide fatty acids and antioxidants to your mane. They also have a key ingredient, Algae, this is a natural moisturizer that protects your scalp from dryness, exactly what I need. They are the perfect combination for my particular case. Your hair regains its silkiness from the cleaning face to the treatment phase. You can extend it even when you dry or style it.)

    AHORA VAMOS PASO A PASO (LETS GO STEP BY STEP NOW)

    LAVADO y ENJUAGE
    (SHAMPOO & CONDITIONING)

    Hydrating Shampoo de Moroccan Oil

    Me encanta porque el cabello queda súper suave y con un olor delicioso. Tu cabello queda limpio pero no con una sensacion seca como sucede con otros shampoos. Por eso debes estar segura que tipo de cabello tienes ya que si tu cabello es graso y usas un shampoo hidratante, no te van a gustar los resultados.

    (I love it because as a result, the hair is super soft and smells delicious. Your hair is clean but not with a dry feeling like other shampoos leave you. That is why you must be sure what type of hair you have. If your hair is oily and you use a moisturizing shampoo, you will not like the results.)

    Hydrating Conditioner de Moroccan Oil

    Es un acondicionador de textura media que te permite desenredar tu cabello sin maltratarlo.. Para mejores resultados debes masajear suavemente el cuero cabelludo, dividirlo en secciones y aplicar el producto por mechones. En mi caso aplico el producto desde la raíz hasta las puntas porque mi cabello es seco.  Si tu cabello es graso en la raíz y seco hacia las puntas, solo masajea de la mitad del cabello hacia las puntas. Déjalo actuar unos 2 minutos y enjuágalo bien.

    (It is a medium texture conditioner that allows you to detangle your hair without damaging it. For best results you should gently massage the scalp, divide it into sections and apply the product by strands. In my case I apply the product from the roots to the ends because my hair is dry. If your hair is oily at the roots and dry towards the ends, only massage from the middle of the hair towards the ends. Let it work for about 2 minutes and rinse it well.)

    IMPORTANTE: que no queden residuos de producto.(IMPORTANT:  Not to leave product residues.)

    TRATAMIENTO
    (TREATMENT)

    Intense Hydration Mask

    Este es paso siguiente y uno muy importante. Esta mascarilla es densa y de color vainilla. Tiene una consistencia cremosa que me recuerda un creme brulee, yummy! Al igual que el resto de los productos de la línea esta mascarilla brinda hidratación dramáticamente intensa, después de haberla usado el cabello te queda aun mas manejable y con una elasticidad que se nota y se siente.  usa una cantidad generosa y aplicala en todo el cabello. Masajea las hebras delicadamente. Tomate tu tiempo.

     Solo necesitas dejártela de 2 a 5 minutos y enjuaga bien. 

    (This is the next step and a very important one. This mask is dense and vanilla in color. It has a creamy consistency that reminds me of a creme brulee, yummy! Like the rest of the products in the line, this mask provides dramatically intense hydration, after using it your hair is even more manageable and with an elasticity that is noticeable and felt. use a generous amount and apply to all hair. Massage the strands gently. Take your time.

    You only need to leave it on for 2 to 5 minutes and rinse well)

    Te garantizo le has dado un dia de spa a tu cabello.
    (You have given your hair the perfect spa day)

    TIPS ADICIONALES
    (EXTRA TIPS)

    Agrega aceite a tu MASK
    (Add oil to your mask)

     Moroccan Oil Treatment

    Si quieres extra hidratación, antes de aplicarte la mascarilla,  agrégale 2 gotitas del aceite de argán a la cantidad a aplicar en el cabello, mézclalo y procede con el masaje.

    (If you want extra hydration, before applying the mask, add 2 drops of argan oil to the amount to be applied to the hair, mix it and proceed with the massage.)

    GENTILEZA CON TU MELENA

    Cuando seques tu cabello no lo restriegues, este error es muy común hasta en las peluquerías y salones de belleza. Tampoco lo tuerzas. 

    Divide tu cabello en dos secciones y con una tolla aprieta con presión media para sacar el exceso de agua, las toallas de microfibra son excelentes por su suavidad.

    Haz varias presiones con la toalla contra el cabello.En, la parte superior y extremos. Continua donde sientas que hay mas agua.

    Coloca unas 2 gotas del aceite de argán y delicadamente masajéalo con las manos en todo el cabello.

    (When you dry your hair, do not scrub it, this mistake is very common even in hairdressers and beauty salons. Don’t twist it either.

    Divide your hair into two sections and squeeze with a towel with medium pressure to remove excess water, microfiber towels are excellent for their softness.

    Press the towel against your hair several times, at the top and ends. Continue where you feel there is more water.

    Put about 2 drops of the argan oil and gently massage it with your hands throughout the hair.)

    Otros favoritos de Moroccan

    Perfect Defense

    Este es un must en tu kit ya que crea una barrera protectora contra el calor.  Lo aplicas por mecha antes del blower o plancha para evitar lastimar tu cabello. 

    (This is a must in your kit as it creates a protective barrier against heat. You apply it by strand before the blower or iron to avoid damaging your hair.)

    VOLUMINIZING MOUSSE

    Perfecto si tu cabello es de medio a fino. Da volumena tu cabello. Recomiendo usarlo en las raices, frotar y dejarlo actuar. Luego estilizar tu cabello con ondas y tendras volumen gracias a su factor memoria.

    (Perfect if your hair is medium to fine. Volumes your hair. I recommend using it on the roots, rubbing in and letting it work. Then style your hair with waves and you will have volume thanks to its memory factor.)

     

    TEXTURE CLAY

    Me encanta esta pomada para hacer un ponytail perfecto con cero cabellitos sueltos.  Te permite suavizar y controlas esos cabellitos nuevos perfectamente.

    (love this pomade for making a perfect ponytail with zero loose hair, helps you smooth and control those baby hairs perfectly.)

    Con este coctél de hidratación tendrás la melena increíble. Lo notaras cuando lo seques. Sentirás lo manejable que esta.  

    Pero tu camino no termina aquí, es importante como desenredas tu cabello y lo preparas para estilizarlo, pero esto lo vemos en otro post!

    (With this hydration cocktail you will have incredible hair. You will notice it when you dry it. You will feel how manageable it is.

    But your path does not end here, it is important how you detangle your hair and prepare it to style it, but we will see this in another post!)


    SI AUN NO LOGRAS ENCONTRAR TU TIPO DE CABELLO, TOMA EL QUIZ 

    HAIR CARE DE SEPHORA:

    SEPHORA HAIR CARE QUIZ

     

    Si estas en Panamá, puedes conseguir estos productos en (click en el link)  JUST NAILS PANAMA 

    (If you are in Panama, you can get these products at (click en el link)  JUST NAILS PANAMA )

    Si estas fuera de Panamá, puedes adquirirlos en (click en el link) SEPHORA 

    (If you are outside of Panama, you can buy them at (click en el link) SEPHORA )

    o la pagina de (click en el link) Morocan Oil 

    (or the Morocan Oil Website (click en el link) Morocan Oil )

    Esta pagina a veces tiene restricciones dependiendo del paÍs. Si no te permite comprar deberás buscar el distribuidor autorizado de tu pais.

    (This page sometimes has restrictions depending on the country. If it does not allow you to buy, you should look for the authorized dealer in your country.)

    Ciao, comparteme tus comments, ideas. Cuéntamelo TODO!

    (Ciao, leave me your thoughts and comments. TELL ME EVERYTHING!)

    0 comment
    0 FacebookTwitterPinterestEmail

This website uses cookies to improve your experience. Accept Read More